浴巾、面巾與方巾，是每天會碰觸到身體的物件。
森林之家的故事，放在這樣的位置很合適。洗完臉、擦乾手，或者結束一天的忙碌，讓熟悉的顏色提醒自己，現在可以歇一會兒了。
讓一份禮物，成為回家的日常。
毛巾是很日常的禮物，日常到有時候，我們忘了它每天都會陪著一個人。
我選森林之家，是因為故事與用途恰好靠得很近。浴巾、面巾與方巾，陪著洗去一天的忙碌；詩裡的小屋，則留下一個可以回來的地方。
送給剛搬進新家的人，或正在整理自己生活的人，都不需要附上太多叮嚀。讓這份禮物陪他把日子過得安穩一些，就很好。
美惠的創作，都有一個故事小詩？值得細細品讀。
森林之家
綠色的森林、藍色的風、黃色的小鳥與紅色的花，圍著心裡的一間小屋。
我把它讀成一個關於「回來」的故事。那個地方不一定很大，卻容得下原本的自己。送給一個人，也像是告訴他：外面的事情很多，但你始終有可以回來的地方。
繁體中文翻譯與對照編排／白世界橋禮物店
點擊詩卡可放大閱讀
詩與畫，來自森田 MiW 的世界
森田 MiW 是出生於大阪的詩畫作家，畢業於大阪藝術大學工藝科陶藝專攻。她以圖像與文字，描寫動物、植物，以及那些彷彿住在世界角落的奇妙角色。2016 年，她與楠橋紋織共同展開 moritaMiW 品牌，讓作品成為可以使用的生活物件。
在這些作品裡，文字不是替插畫補上一段說明。
先看圖，再讀詩，角色的模樣常常會變得不一樣。原先覺得凶狠的，可能只是寂寞；原先覺得懶散的，也許正在經歷一段不想說話的日子。
不必急著從每個故事裡找出道理。有時候，能看懂一個角色的彆扭，就已經很有意思。
把想像做成日常物件的人
楠橋紋織是 1931 年創立於日本愛媛縣今治市的毛巾製造商。moritaMiW 的合作，讓詩畫與織品製作相遇，也逐漸延伸到袋包、器皿等生活用品。
將畫轉移到布上，並不是把圖案印上去就完成了。色彩的層次、線條的表情、刺繡如何呈現動物的毛，都需要反覆調整。楠橋紋織的訪談裡，談到打樣與製作的過程，也談到一件物品除了好看，還要讓人願意使用。我在意的，也正是這兩件事能不能一起存在。
故事值得留下，而物件能夠真的走進生活。
把故事帶回日常
相關系列選物
本文故事解讀為白世界橋禮物店的閱讀詮釋，非創作者本人自述。
