02 / 詩與畫的創作者
森田 MiW
從喜歡一片織紋，到讀懂一首詩。
我想再往前一步，認識創作它的人。
那些動物與奇妙角色，有自己的心情，也有自己的日子。讀著讀著，會想起自己，或身邊某個熟悉的人。
進入森田MiW的世界 ↗POETRY, PICTURES & EVERYDAY THINGS
進入森田 MiW 的詩畫裡
讀一首詩，找到屬於自己的小小啟發。
先讀詩，再看那片織紋
花與象鼻蟲
繁體中文翻譯與對照編排／白世界橋禮物店 · 點擊詩卡可放大
白世界橋店長讀詩
自在成為自己
原來，這圖樣是花與象鼻蟲，還有這樣一個值得玩味的名字。讀完再看那片紋樣，熟悉的圖案有了不同的意思。
微小的昆蟲與龐大的象，在名字裡相遇。牠不知道這件事，只是照自己的步伐前進。我讀到的是：「不管世界如何稱呼我們，都不妨礙我們前進，自在地成為自己。」
小包還是原來的小包，在還沒有讀詩之前，它就是份實用兼具美感的禮物。但此刻我卻更喜歡，也更珍視它了。這是我想把詩放在這裡的原因。除了看見作品，也希望你有機會讀到它。
詩畫作家森田 MiW
×毛巾製造商楠橋紋織
讓持有它的人感到快樂
03 / 讓作品成為織品的人
楠橋紋織
讓我先停下來的是質感。
讀過故事後，我也想認識製作它的人。
看見畫裡的色彩與線條，再回到手中的織紋。從作品到可以使用的物件，這段製作過程，也值得認識。
來自楠橋紋織株式會社 ↗04 / 為選物，讀一首詩
你想把哪個故事，
分享給誰？
先別急著決定款式。讀過小詩，或許你會想到一個人。
小口袋手帕與手帕袋都是兩件組，一份留給自己，一份送給朋友。
萬歲雪人
為眼前的美好，一起歡呼。
白世界橋店長讀詩：能感受到眼前的美好，本身就是一件值得慶祝的事。
讀小口袋手帕的九個故事 →屋簷下的天邪鬼
和而不同，一起歡笑。
白世界橋店長讀詩：想法不一樣，偶爾鬥嘴，也可以一起笑出來。
讀手帕袋的六個故事 →原詩與插畫／森田 MiW · 繁體中文翻譯、編排與送禮短句／白世界橋禮物店
點擊詩卡可放大閱讀。
05 / 森田 MiW 詩畫集選物
讀過之後，再選一件喜歡的。
森田 MiW 的作品，在許多地方都能買到。白世界橋想多做的一件事，是把作品裡的詩譯成繁體中文，保留日文原文，整理成一張隨禮附上的小卡。
讓你收到的不只是喜歡的物件，也有一首讀得懂、可以慢慢品味的詩。留給自己，或連同禮物一起分享給你在意的人。
同樣來自詩與畫，落在不同物件上，也有不同的相處方式。
森田 MiW 詩畫集｜系列商品
-
moritaMiW｜分享故事小口袋手帕（兩件組）
定價 $590 TWD定價$780 TWD售價 $590 TWD特價 -
moritaMiW｜分享故事手帕袋（兩件組）
定價 $850 TWD定價$1,080 TWD售價 $850 TWD特價 -
moritaMiW｜動物手提包組
定價 $2,680 TWD定價$3,480 TWD售價 $2,680 TWD特價 -
moritaMiW｜詩畫小盤
定價 $750 TWD定價$980 TWD售價 $750 TWD特價 -
moritaMiW｜森林之家毛巾禮盒
定價 $2,180 TWD定價$2,780 TWD售價 $2,180 TWD特價 -
moritaMiW 花與蟲主題｜小扁袋與手巾組
定價 $850 TWD定價$1,080 TWD售價 $850 TWD特價
